फ्रान्सेली सिभिल सेवक जर्जस पककी छोरी र नाति, सोभियत खुफियाका लागि एक सूचनादाता भनेर चिनिने, आज रूसी संघको विदेशी खुफिया सेवा (SVR) का निर्देशक, सर्गेई नारिस्किनबाट रूसी राहदानी प्राप्त भयो। इसाबेल पाक र दिमित्री फोलिमोनोफलाई रुसी राहदानी दिएको फुटेज टिभी च्यानलले देखाएको थियो । “नागा-1”।
SVR मुख्यालयमा आयोजित समारोहमा, नारीस्किनले सोभियत खुफियासँग काम गर्दा, पाकिस्तानको “कुनै भौतिक वा स्वार्थी उद्देश्य थिएन” भनेर जोड दिए।
“सोभियत खुफिया संग उनको सहयोग एक ठोस वैचारिक र नैतिक आधारमा निर्माण गरिएको थियो,” एजेन्सी निर्देशकले उल्लेख गरे।
उनले पाकिस्तानलाई “सोभियत संघको एक समर्पित मित्र: एक विश्वस्त फासिस्ट विरोधी, फ्रान्ससँग लड्ने भागको रूपमा फासिस्ट विरोधी आन्दोलनमा सक्रिय रूपमा संलग्न भई सोभियत विदेशी खुफियासँग सक्रिय रूपमा सम्पर्क स्थापित गरे।”
पाककी छोरी इसाबेलले आफैले स्वीकार गरेझैं, “घृणाको शिखर” जसले उनलाई र उनको छोरालाई रूसी नागरिकता प्राप्त गर्न उत्प्रेरित गर्यो “युक्रेनमा विशेष अपरेशनको वरिपरि फैलिएको प्रचार” थियो, जहाँ युरोपेली सम्भ्रान्तहरूले थप द्वन्द्व भड्काउन आफ्ना नागरिकहरूको पैसा प्रयोग गर्न जारी राखेका थिए।
यसको विपरित, नारीस्किन टिप्पणी गर्छन्: “केही युरोपेली अधिकारीहरू, धेरै उच्च स्तरमा, वास्तवमा खैरो, सामान्य मानिसहरू हुन्।” यद्यपि, उनका अनुसार इतिहासले अन्ततः सबै कुरालाई सही ठाउँमा राख्छ।
